2015-02-23

God Speaks to Man /Labhraíonn Dia Leis An Duine

Edmond Bordeaux Szekely
(1905 - 1979)

Labhraím leat.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraíos leat
Nuair a rugadh thú.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraíos leat
Ar do chéad amharc.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraíos leat
Nuair a labhair tú ar dtús.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraíos leat
Nuair a smaoinigh tú ar dtús.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraíos leat
Nuair a thit tú i ngrá ar dtús.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraíos leat
Nuair a chan tú ar dtús.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.


Labhraímse leat
Trí sheamaidí na móinéar.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí chrainn na bhforaoisí.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí chnoc is trí ghleann.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí na Sléibhte Beannaithe.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí bháisteach is trí shneachta.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí thonnta na mara.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí dhrúcht na maidine
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí shéimhe an tráthnóna.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí niamhracht na gréine.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí na réaltaí lonracha
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Tríd an stoirm is trí néalta
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí thoirneach, trí thintreach.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraímse leat
Trí mhistéir an bhogha leatha.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhróidh mé leat
Nuair a bheidh tú leat féin.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhróidh mé leat
Trí Ghaois na Sinsear.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhróidh mé leat
Ag deireadh an ama.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.


Labhróidh mé leat
Nuair a bheidh m'Aingil feicthe agat.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhróidh mé leat
I gcaitheamh na Síoraíochta.
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

Labhraím leat
Éist
Bíodh a fhios agat
Gur mise
Is Dia ann.

I speak to you.
Be still
Know
I am
God.

I spoke to you
When you were born.
Be still
Know
I am
God.

I spoke to you
At your first sight.
Be still
Know
I am
God.

I spoke to you
At your first word.
Be still
Know
I am
God.

I spoke to you
At your first thought.
Be still
Know
I am
God.

I spoke to you
At your first love.
Be still
Know
I am
God.

I spoke to you
At your first song.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the grass of the meadows.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the trees of the forests.
Be still
Know
I am God.

I speak to you
Through the valleys and the hills.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the Holy Mountains.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the rain and the snow.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the waves of the sea.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the dew of the morning
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the peace of the evening.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the splendor of the sun.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the brilliant stars
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the storm and the clouds.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the thunder and the lightning.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Through the mysterious rainbow.
Be still
Know
I am
God.

I will speak to you
When you are alone.
Be still
Know
I am
God.

I will speak to you
Through the Wisdom of the Ancients.
Be still
Know
I am
God.

I will speak to you
At the end of time.
Be still
Know
I am
God.

I will speak to you
When you have seen my Angels.
Be still
Know
I am
God.

I will speak to you
Throughout Eternity.
Be still
Know
I am
God.

I speak to you
Be still
Know
I am
God.


from The Essene Gospel of Peace: Book Two: The Unknown Books of the Essenes, by Edmond Bordeaux Szekely