2017-09-30

Gairm ó Dhia

GOTTES RUF


Gott ruft mich
Ich sage, schrei mich nicht an
Gott schreit mich an
Ich kann es nicht hören
Ich höre es nicht
Und ob es zu laut ist
das kann ich nicht wissen
Das weiβ ich nicht
Drum bin ich ohne Ruf
Und gehe taub durch diese Welt
Mit offenen Ohren
in die nichts hineinweht
Eine Leere, die ich spazieren führe
durch dieses Leben
Ein Eimer ohne Boden

D.H. OTTN



Gairm ó Dhia

Glaonn Dia orm
Arsa mise, ná béic orm
Béiceann Dia orm
Nílim in ann é a chlos
Ní chloisim é
Má tá sé ró-ard
Ní bheidh fhios agam
Níl fhios agam
Táim gan ghairm dá réir sin
Agus imím liom im’ bhodhrán
Mo chluasa ar oscailt agam
Is faic ag séideadh tríothu
Folús a thugaim liom ag siúl
Tríd  an saol seo
Buicéad gan tóin

D.H. OTTN
https://www.sargasso-magazine.com/issues/ii-2017/