2018-01-10

Harry Brockway

Yeats - Harry Brockway
tráthnónta samhraidh . . .
moillíonn scáil
ar chladach Inis Fraoigh
summer evenings ...
a shadow lingers on the shore
of Innisfree
simmer eenins . . .
a sheddae hings on the strand
o innisfree

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
καλοκαιρινά βράδια...
μια σκιά στην ακτή
του Ίνισφρι

Leagan Gréigise: Sarah Thilykou
夏の宵
去りがたし影
イニスフリーの渚

Leagan Seapáinise: mariko sumikura
soirs d'été...
une ombre traîne
sur la côte d'Innisfree

Leagan Fraincise: Daniel Py