2018-01-15

אמא, מעולם לא ראיתי - רבקה רז :: Mama yo no tengo visto

Mama yo no tengo visto

Mama yo no tengo visto
pasharo kon ojos mavis
ruvio como la canela
blanco como el jasmin

Quen es este pasharico
que en el mi salon entro
pircuro hacerse nido
al dentro de mi corazon

Asentada en mi ventana
lavorando el bastidor
haber muevo me trusheron
que el mi amor se desposo

Despozates mi querido
confiticos me enviaras
Comere con amargura
tambien con mucho llorar

Mama, ní fhaca mé

Mama, ní fhaca mé riamh
éinín is súile chomh gorm
dearg atá sé ar nós cainéil
agus bán ar nós seasmain

Cé atá san éinín beag seo
A tháinig isteach im’ sheomra
Is nidín beag aige tógtha
Istigh i gceartlár mo chroíse

I mo shuí dom cois na fuinneoige
Mé ag obair le mo shnáthaid
Tá scéala tugtha acu chugamsa
A deir go bhfuil mo ghrá bán geallta

Tá tú chun pósadh, a ghrá dhil
Is gheobhadsa milseáin uait mar fhéirín
Íosfadsa gach ceann go searbh
Is beidh deora le mo leiceann.